INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI VISTA OUTDOOR

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2023

La presente Informativa sulla privacy si applica a Vista Outdoor Inc., nonché a tutte le sue sussidiarie e affiliate e ai marchi di fiducia, con sede legale al civico 1 di Vista Way, Anoka, MN 55303 (collettivamente, “Vista Outdoor”, o “noi”).

La presente Informativa sulla privacy descrive in che modo raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le informazioni relative agli utenti del sito Web (il “Sito”) e tramite i nostri servizi, comprese eventuali applicazioni online o mobili (la/le “App”), chioschi, e-mail, richieste telefoniche, promozioni, registrazioni di garanzia, servizio di newsletter, sondaggi, forum, lotterie/concorsi (collettivamente, i “Servizi”).

L'utilizzo dei nostri Servizi è soggetto ai Termini e condizioni di accesso e utilizzo, disponibili qui, dove sono rinvenibili i termini applicabili che disciplinano le limitazioni di responsabilità e la risoluzione delle controversie. Utilizzando i Servizi, accetti i termini e le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy. Se non sei soddisfatto/a dei termini e delle pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy, ti preghiamo di non utilizzare i Servizi o di non fornirci alcuna informazione personale (come definita di seguito).

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di aggiungere, cambiare, aggiornare o modificare la presente Informativa sulla privacy, pubblicando tale cambiamento, aggiornamento o modifica sul Sito. Qualsiasi cambiamento, aggiornamento o modifica di questo tipo entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul Sito. Gli aggiornamenti e le modifiche ai Termini e alle Condizioni di accesso e utilizzo e all’Informativa sulla privacy continueranno a disciplinare l’utilizzo dei Servizi e del Sito che fanno uso dei Servizio o del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche.

È importante controllare nuovamente gli aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy.

Ai fini della presente Informativa sulla privacy, se non diversamente richiesto dalla legge applicabile, il termine “Informazioni personali” indica qualsiasi informazione che identifichi, si riferisca a, descriva o sia ragionevolmente in grado di essere associata, collegata o collegabile ad un particolare individuo o nucleo familiare, comprese tutte le informazioni soggette alle leggi sulla protezione dei dati applicabili.

1. Raccolta di Informazioni personali

Categorie di Informazioni personali. A seconda di come interagisci con noi, potremmo raccogliere le seguenti categorie di Informazioni personali (sulla base d requisiti e restrizioni legali applicabili):

• Nome, informazioni di contatto e altri identificatori: nome, nome utente, nome account, indirizzo, numero di telefono, data di nascita, indirizzo e-mail e identificatore online. Raccogliamo queste informazioni per elaborare gli ordini, facilitare la creazione di account, fornire assistenza clienti, autenticare gli utenti e fornire offerte, promozioni e materiali di marketing pertinenti.
• Informazioni sugli acquisti: registri elettronici dei clienti, comprese le informazioni sugli acquisti, contenenti Informazioni personali. Raccogliamo queste informazioni per elaborare le transazioni, fornire assistenza ai clienti, gestire i resi e rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.
• Informazioni sul dispositivo: indirizzo IP (protocollo Internet), tipo di browser Web, versione del sistema operativo, operatore telefonico e produttore, installazioni dell’applicazione, identificatori del dispositivo, identificatori della pubblicità mobile e token di notifica push. Raccogliamo queste informazioni per ottimizzare la tua esperienza durante l’utilizzo del Sito, fornire sicurezza al Sito, risolvere problemi tecnici, personalizzare contenuti ed esperienze e fornire offerte, promozioni e materiali di marketing pertinenti.
• Informazioni demografiche: inclusi sesso, età, razza ed eventuali disabilità. Alcune informazioni potrebbero includere informazioni che sono considerate Informazioni personali sensibili ai sensi di determinate leggi sulla protezione dei dati. Raccogliamo queste informazioni per personalizzare contenuti ed esperienze.
• Comunicazioni: comunicazioni dirette, moduli web, sondaggi online o interazioni con i nostri blog e post. Raccogliamo queste informazioni per fornire assistenza ai clienti, raccogliere feedback e rispondere alle domande.
• Informazioni commerciali: comprese registrazioni di prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati, o altre storie o tendenze di acquisto o utilizzo. Raccogliamo queste informazioni per fornire assistenza ai clienti e per personalizzare contenuti ed esperienze.
• Informazioni sulla registrazione della garanzia: comprese le informazioni sull’acquisto del prodotto, come il nome del prodotto e il luogo in cui il prodotto è stato acquistato, e le Informazioni personali, comprese le informazioni di contatto, necessarie per registrare una garanzia. Raccogliamo queste informazioni per convalidare ed elaborare le richieste di garanzia, fornire assistenza ai clienti e rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.
• Dati di utilizzo: informazioni sull’attività di Internet o di altre reti elettroniche, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche e informazioni relative all’interazione di un consumatore con un sito Internet, un’applicazione o una pubblicità. Raccogliamo queste informazioni per ottimizzare la tua esperienza durante l’utilizzo del Sito.
• Dati sulla posizione: informazioni sulla posizione di un particolare individuo o dispositivo, informazioni generali sulla posizione (ad esempio, il tuo indirizzo IP potrebbe indicare la tua regione geografica generica). Raccogliamo queste informazioni per personalizzare contenuti ed esperienze e fornire offerte, promozioni e materiali di marketing pertinenti.
• Profili e deduzioni: deduzioni tratte da una qualsiasi delle informazioni sopra identificate per creare un profilo che rifletta le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento, gli atteggiamenti, l'intelligenza, le capacità o le attitudini di un residente. Raccogliamo queste informazioni per personalizzare contenuti ed esperienze e fornire offerte, promozioni e materiali di marketing pertinenti.

2. Fonti di informazioni personali

Potremmo raccogliere Informazioni personali su individui:

• Direttamente da te: ad esempio quando effettui un acquisto, quando crei un account online con noi (l’“Account utente”), partecipi a concorsi e promozioni che offriamo, ti registri per ricevere comunicazioni di marketing e di altro tipo da parte nostra, partecipi ad un concorso a premi o ad una promozione, registri le garanzie sui prodotti, interagisci con noi come parte di un’offerta o iniziativa di marketing o ci contatti per scopi di assistenza clienti.
• Da terze parti: come fornitori di servizi di terze parti per nostro conto (ad esempio, rilevamento di frodi, verifica dell’identità e sicurezza), rivenditori di terze parti dei nostri prodotti, agenzie di marketing e terze parti che ci forniscono servizi pubblicitari, rivenditori di dati dei consumatori, social e partner di marketing.
• In relazione al tuo utilizzo dei nostri Servizi: incluse le informazioni che raccogliamo automaticamente quando utilizzi il nostro Sito o interagisci con noi, o le informazioni che raccogliamo su di te e sulle tue preferenze o interessi in base alle Informazioni personali che raccogliamo e alle nostre interazioni con te.

Potremmo raccogliere informazioni personali su di te da fonti di terze parti (chepossono essere combinate con altre Informazioni personali che abbiamo raccolto su di te), come ad esempio:

• Pagamenti: se effettui un acquisto ed elabori il tuo pagamento con un elaboratore di terze parti (ad es. PayPal), potremmo raccogliere Informazioni personali come nome, indirizzo di fatturazione, tipo di pagamento, nonché numero di carta di credito o altri dettagli del conto di pagamento.
• Social media: se scegli di collegare, creare o accedere al tuo account utente con un servizio di social media (ad es. Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, ecc.), raccogliamo la tua autorizzazione ad accedere a determinate informazioni dal tuo profilo con quel servizio di social media. Includiamo collegamenti a piattaforme di social media, come Facebook, TikTok, Pinterest, Instagram e Twitter. Questi servizi di terze parti possono raccogliere identificatori da te o informazioni sul tuo indirizzo IP e quale pagina stai visitando sui nostri Siti, e possono impostare cookie per gli scopi che le terze parti hanno descritto nelle loro politiche sulla privacy. Le tue interazioni con tali funzionalità sono regolate dalle informative sulla privacy delle società che le forniscono e non dalla presente Informativa sulla privacy. Se pubblichi o interagisci con un servizio di social media separato o interagisci con noi sulla nostra pagina attraverso qualsiasi servizio di social media, potremmo raccogliere Informazioni personali su di te relative a tali interazioni.
• Acquisizione: potremmo raccogliere Informazioni personali a seguito di una ristrutturazione aziendale o di un’acquisizione o fusione con una terza parte.
• Altro: potremmo ottenere Informazioni personali, come informazioni demografiche o dettagli di contatto aggiornati, da terze parti; potremmo anche raccogliere informazioni da registri pubblici.

Potremmo raccogliere o derivare automaticamente Informazioni personali sull’utilizzo dei nostri Servizi o su altre interazioni con noi.

• Sito e applicazioni: Noi e i nostri fornitori di terze parti possiamo utilizzare cookie, pixel, tag, file di registro e altre tecnologie per raccogliere informazioni su un utente dal suo browser o dispositivo, inclusi, a titolo esemplificativo, il tipo di browser, il tipo di dispositivo, il sistema operativo, la versione software, il modello di telefono, il sistema operativo del telefono, informazioni dipendenti dalla piattaforma, il documento richiesto, l’URL di riferimento, data e ora della tua visita, dati clickstream (ad es. sulle pagine che visualizzi, link su cui fai clic e data e ora delle tue attività su il nostro Sito) e l’indirizzo IP associato alle tue transazioni nel sistema. Le informazioni che raccogliamo automaticamente possono essere collegate ad altre Informazioni personali che abbiamo raccolto.

3. Uso delle Informazioni personali

Noi e le nostre terze parti autorizzate elaboreremo le tue Informazioni personali solo laddove abbiamo motivi legali per farlo. Potremmo utilizzare le Informazioni personali per una varietà di scopi, tra cui, a titolo esemplificativo:

• Fornire supporto e servizi: anche per fornire i nostri Servizi, gestire il nostro Sito, App e servizi online e interagire con te sui nostri Servizi; per rispondere alle tue domande; per fornire la risoluzione dei problemi, soddisfare i tuoi ordini e richieste, per elaborare le registrazioni della garanzia, per fornire il programma Vista Outdoor Rewards, per elaborare i tuoi pagamenti e per fornire supporto tecnico; e per altri scopi di servizio clienti e supporto. La nostra base legale è soddisfare tutti i termini contrattuali che abbiamo con te.
• Analizzare e migliorare la nostra attività: anche per comprendere meglio come gli utenti accedono e utilizzano i nostri Servizi e il nostro Sito, per valutare e migliorare il nostro Sito, App, Servizi e operazioni aziendali e per sviluppare nuove funzionalità, offerte e servizi; per condurre sondaggi e altre valutazioni (come i sondaggi sulla soddisfazione dei clienti); per monitorare l’interesse dei consumatori nei nostri prodotti e servizi; per risolvere i problemi che possono sorgere sul Sito o sulle App; migliorare l’accuratezza del nostro database clienti; per aumentare la nostra comprensione del nostro database clienti; per aumentare la nostra comprensione dei nostri clienti; e per altri scopi di ricerca e analisi. La nostra base legale sono i nostri legittimi interessi commerciali nella comprensione e nel miglioramento dei nostri servizi.
• Personalizzazione di contenuti ed esperienze: anche per personalizzare i contenuti che inviamo o mostriamo sui nostri Siti e altri Servizi e per personalizzare in altro modo i contenuti che ricevi e/o le tue esperienze sui Servizi. A supporto di questi scopi, così come negli altri scopi identificati nella presente Informativa sulla privacy, in determinati momenti, creiamo un profilo relativo a te al fine di mostrarti il contenuto che riteniamo possa interessarti, compresi quanto potrebbe interessarti attraverso i marchi Vista Outdoor e per visualizzare il contenuto in base alle tue preferenze. La nostra base legale sono i nostri legittimi interessi commerciali nell’offrire un servizio più personalizzato.
• A Scopi pubblicitari, di marketing e promozionali: anche per raggiungerti con annunci più pertinenti e per valutare, misurare e migliorare l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie; per inviarti newsletter, offerte o altre informazioni che riteniamo possano interessarti; per inviarti adesivi o altro materiale promozionale quando ti iscrivi alla nostra mailing list; per condurre lotterie, concorsi o altre offerte promozionali; per contattarti in merito ai nostri Servizi, prodotti o altre informazioni che riteniamo possano interessarti; e per identificare potenziali nuovi clienti. La nostra base legale è il tuo consenso a scegliere di iscriverti a qualsiasi newsletter o marketing (e puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento).
• Protezione e protezione della nostra attività: anche per proteggere e salvaguardare le nostre operazioni aziendali, risorse, servizi, rete e risorse informatiche e tecnologiche; per indagare, prevenire, rilevare e intraprendere azioni riguardanti frodi, accessi non autorizzati, situazioni che comportano potenziali minacce ai diritti o alla sicurezza di qualsiasi persona o di terzi, o altre attività non autorizzate o cattiva condotta. La nostra base legale sono i nostri legittimi interessi commerciali nella protezione della nostra attività e dei nostri Servizi e perché, in alcune circostanze, abbiamo l’obbligo legale di farlo (ad esempio per proteggere e proteggere le tue Informazioni personali).
• Difendere i nostri diritti legali: anche per gestire e rispondere a controversie e reclami legali effettivi e potenziali e per stabilire, difendere o proteggere in altro modo i nostri diritti o interessi, anche nel contesto di contenziosi previsti o effettivi con terze parti. La nostra base legale sono i nostri legittimi interessi commerciali nel proteggere la nostra attività o la nostra necessità di difenderci legalmente.
• Revisione contabile, rendicontazione, governo societario e operazioni interne: anche relative a verifiche finanziarie, fiscali e contabili; audit e valutazioni delle nostre operazioni, privacy, sicurezza e controlli finanziari, rischio e rispetto degli obblighi di legge; le nostre funzioni aziendali generali, contabili, di tenuta dei registri e legali; e relativi a qualsiasi fusione, acquisizione, vendita o trasferimento di attività, finanziamento, fallimento o ristrutturazione effettivi o previsti di tutta o parte della nostra attività. La nostra base legale sono i nostri obblighi legali ai sensi della legislazione pertinente, come la rendicontazione fiscale e i nostri legittimi interessi nella gestione dei nostri programmi di governance.
• Adempiere agli obblighi legali: anche per rispettare la legge, i nostri obblighi legali e procedimenti legali, come mandati, citazioni in giudizio, ordinanze del tribunale e richieste normative o di applicazione della legge. La nostra base legale è il rispetto della legge applicabile.
• Per i nostri legittimi interessi commerciali: incluso il caso in cui l’interesse della nostra attività nel condurre e gestire la nostra attività ci consenta di offrirti il miglior servizio/prodotto e un’esperienza migliore e più sicura. Ci assicuriamo di considerare e bilanciare qualsiasi potenziale impatto su di te (sia positivo che negativo) e sui tuoi diritti prima di elaborare le tue Informazioni personali per i nostri interessi legittimi. Non utilizziamo le tue Informazioni personali per attività in cui i nostri interessi sono annullati dall’impatto che potrebbero avere su di te (a meno che non abbiamo il tuo consenso o altrimenti richiesto o consentito dalla legge). Puoi ottenere ulteriori informazioni su come valutiamo i nostri interessi legittimi rispetto a qualsiasi potenziale impatto su di te in relazione ad attività specifiche contattandoci. La nostra base legale è il suddetto legittimo interesse commerciale.
• Per dare seguito a qualsiasi contratto in essere tra noi e te: laddove sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui sei parte o per prendere provvedimenti su tua richiesta prima di stipulare tale contratto. La nostra base legale è l’esecuzione di detti contratti.

Noi e i nostri fornitori di servizi di terze parti possiamo de-identificare e rendere anonime le Informazioni personali e creare set di dati e report anonimi e aggregati per valutare, migliorare e sviluppare la nostra attività, prodotti e servizi, preparare report di benchmarking sul nostro settore e/o per altri scopi di ricerca, marketing e analisi. Questi dati non sono Informazioni Personali.

Possiamo combinare informazioni provenienti da diverse fonti. Ad esempio, potremmo combinare le informazioni che abbiamo raccolto offline con le Informazioni personali che raccogliamo online, oppure possiamo combinare le informazioni che otteniamo da una terza parte con le informazioni personali di cui siamo già in possesso.

Se ci invii Informazioni personali relative ad altre persone, dichiari di avere l’autorità per farlo e di aver informato l’altra persona sui contenuti di questa politica.

4. Divulgazione di Informazioni personali

Potremmo condividere o divulgare le Informazioni personali che raccogliamo con le seguenti categorie di terzi come segue:

• Fornitori di servizi: Potremmo divulgare Informazioni personali a fornitori di servizi di terze parti che utilizzano queste informazioni per eseguire servizi per nostro conto, come fornitori di hosting, revisori, consulenti, servizi di elaborazione pagamenti, servizio clienti e/o fornitori di supporto.
• Partner pubblicitari e di marketing: Potremmo condividere le Informazioni personali con terze parti che forniscono pubblicità, misurazione delle campagne, analisi online e/o mobile e servizi correlati. Queste terze parti possono ricevere o accedere ai dati di navigazione e/o ad altri dati sull’utilizzo dei Servizi, al fine di aiutarci a raggiungere meglio gli utenti con annunci pertinenti e/o misurare le nostre campagne pubblicitarie e/o per comprendere meglio come gli utenti interagiscono con i nostri Sito e servizi straordinari e su tutti i dispositivi. Le terze parti possono anche aiutarci con promozioni, offerte promozionali o eventi. Potremmo anche trasferire e/o vendere le Informazioni personali che raccogliamo e/o unirci ad altre aziende per offrire opportunità selezionate a clienti o potenziali clienti.
• Filiali, affiliate e partner commerciali: Vista Outdoor può condividere le tue Informazioni personali con le sue società affiliate (ad esempio, marchi affiliati, società madre e altre società di proprietà, controllo o gestione comuni); queste società affiliate possono utilizzare tali Informazioni personali per gli scopi indicati nella presente Informativa, tra cui ricerche di mercato, invio di materiale promozionale, newsletter e sondaggi.
• Conformità legale: Potremmo essere tenuti a condividere le Informazioni personali in risposta ad un ordine del tribunale, ad un mandato di comparizione, ad un’indagine governativa o come altrimenti richiesto dalla legge. Ci riserviamo inoltre il diritto di segnalare alle forze dell’ordine qualsiasi attività che, in buona fede, riteniamo illegale. Inoltre, potremmo condividere determinate Informazioni personali quando riteniamo che ciò sia ragionevolmente necessario per proteggere i diritti, la proprietà e la sicurezza della nostra azienda e/o di altri.
• Trasferimenti aziendali: Potremmo divulgare e/o trasferire Informazioni personali come parte di qualsiasi fusione, vendita, trasferimento di attività, acquisizione, finanziamento e/o ristrutturazione di tutta o parte della nostra attività, bancarotta o evento simile, anche in relazione alla due diligence condotta prima di tale evento, ove consentito dalla legge.
• Protezione dei nostri diritti: Potremmo divulgare le Informazioni personali laddove lo riteniamo necessario per rispondere alle rivendicazioni avanzate nei nostri confronti, per far rispettare o amministrare i nostri accordi e termini, per la prevenzione delle frodi, la valutazione del rischio, indagini e/o per proteggere i nostri e i nostri affiliati, partner, clienti, clienti e/o i diritti, la proprietà o la sicurezza di terzi.

Potremmo condividere informazioni aggregate o rese anonime con terze parti per scopi di ricerca, marketing, pubblicità, analisi e/o altri scopi. Se rendiamo anonime le tue Informazioni personali, non tenteremo di identificarti nuovamente.

Le decisioni automatizzate sono decisioni prese senza intervento umano che hanno un effetto legale su di te o un altro effetto altrettanto significativo. Potremmo effettuare questo tipo di trattamento per finalità di profilazione, o [inserire attività]. Per ulteriori informazioni sul tuo diritto di rinunciare a questo tipo di attività di elaborazione, consulta la Sezione 14 di questa Informativa.

5. Scelta dell’utente per quanto riguarda la raccolta, l’uso e la divulgazione di Informazioni personali

Se non fornisci le Informazioni personali che richiediamo o se ritiri il tuo consenso al trattamento delle tue Informazioni personali, potresti non essere in grado di utilizzare i Servizi.

6. Cookie e dati analitici

Puoi consultare la policy in materia di cookies cliccando qui.

7. Protezione delle Informazioni personali

Vogliamo che tu abbia fiducia continua in noi e nei nostri prodotti e Servizi. Al fine di prevenire l’accesso non autorizzato, mantenere l’accuratezza dei dati e garantire l’uso corretto delle informazioni, abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e gestionali ragionevoli e appropriate per salvaguardare le informazioni che raccogliamo. Purtroppo, non possiamo garantire che non si verifichino accessi non autorizzati, hacking, perdita di dati o altre violazioni. Di conseguenza, mentre facciamo sforzi per proteggere le tue Informazioni personali, riconosci che: (a) esistono limitazioni di sicurezza e privacy di Internet che sfuggono al nostro controllo; (b) la sicurezza, l’integrità e la privacy di tutte le informazioni e i dati scambiati tra te e noi attraverso i nostri Servizi non possono essere garantiti; e (c) tali informazioni e dati possono essere visualizzati o manomessi durante il transito da parte di terzi. Ti invitiamo a prendere provvedimenti per proteggere le tue Informazioni personali, come scegliere una password complessa e disconnettersi dal tuo account utente e chiudere il browser Web al termine dell’utilizzo dei Servizi.

8. Conservazione delle Informazioni personali

Raccoglieremo le informazioni personali con mezzi equi e legali. Normalmente conserveremo le Informazioni personali per tutto il tempo necessario per l’adempimento degli scopi contenuti nella presente Informativa sulla privacy, incluso per fornirti servizi, comunicazioni, informazioni che hai richiesto, accesso al sito Web, per documentare il nostro rapporto commerciale con te, per risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi. Alcune Informazioni personali possono essere conservate per periodi più lunghi come richiesto dalla legge, dal contratto o dai requisiti di controllo. Non appena sarà ragionevole presumere che le tue Informazioni personali non siano più necessarie o richieste, cesseremo di conservare tali Informazioni personali o rimuoveremo i mezzi con cui i dati possono essere associati a te.

9. Protezione della Privacy dei minori

La legge denominata Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) protegge la privacy online e le informazioni personali dei minori di 13 anni. Rispettiamo la privacy dei minori. I Servizi non sono destinati a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non richiediamo, raccogliamo o conserviamo consapevolmente informazioni di identificazione personale online da bambini di età inferiore ai 13 anni senza il previo consenso verificabile dei genitori. Non appena sarà ragionevole presumere che le tue Informazioni personali non siano più necessarie o richieste, cesseremo di conservare tali Informazioni personali o rimuoveremo i mezzi con cui i dati possono essere associati a te. In caso di dubbi sulla raccolta delle Informazioni personali dei bambini sul sito, si prega di contattarci alle informazioni fornite nella sezione Contattaci fornite a seguire. I genitori possono anche selezionare: “Informazioni personali/Opt Out” sulla pagina Come contattarci per accedere, modificare o eliminare qualsiasi informazione personale inviata da un minore. Non condividiamo né vendiamo le Informazioni personali di minori di 16 anni. Per prendere visione della nostra Informativa sulla privacy dei minori, fare clic qui

10. Trasferimenti al di fuori della tua giurisdizione

Per gli utenti nel Regno Unito e nello Spazio economico europeo (“SEE”): A volte potremmo trasferire le tue Informazioni personali in Paesi al di fuori del Regno Unito e del SEE, ad esempio, se utilizziamo un fornitore con sede altrove. Le leggi sulla privacy nei Paesi al di fuori del Regno Unito e del SEE potrebbero essere diverse da quelle del tuo Paese di residenza.

Laddove trasferiamo i dati in un Paese che non è stato ritenuto in grado di fornire standard di protezione dei dati adeguati, avremo sempre misure di sicurezza e clausole europee o britanniche approvate (disponibili sul sito dell’Unione europea all’indirizzo eur-lex.europa.eu e quelli del Regno Unito sul sito web dell’ICO www.ico.gov.uk) o altre misure di salvaguardia adeguate in atto per proteggere le tue Informazioni personali. Ti preghiamo di contattarci se desideri maggiori dettagli sulle nostre garanzie per i trasferimenti di dati al di fuori del Regno Unito/SEE.

Per gli utenti in Canada: Noi e i nostri fornitori di servizi (comprese le affiliate) possiamo accedere, archiviare ed elaborare in altro modo Informazioni personali al di fuori del Canada (e, per i residenti del Quebec, al di fuori del Quebec), inclusi Stati Uniti, UE e altre giurisdizioni straniere dove ci troviamo oppure dove si trovano i nostri fornitori di servizi. Noi, le nostre affiliate e i nostri fornitori di servizi possiamo divulgare le tue Informazioni personali se richiesto o consentito dalla legge applicabile o da un procedimento legale, che può includere l’accesso legittimo da parte di tribunali stranieri, forze dell’ordine o altre autorità governative nelle giurisdizioni in cui noi o i nostri fornitori di servizi operiamo. Per informazioni sul modo in cui noi o i nostri fornitori di servizi (compresi i fornitori di servizi al di fuori del Canada) trattiamo le Informazioni personali, ti preghiamo di contattarci come indicato di seguito. 

Per altri utenti: Se trasferiamo le tue Informazioni personali in Paesi al di fuori del tuo Paese di residenza, adotteremo misure per soddisfare i requisiti per tale trasferimento applicabili nel tuo Paese di residenza come richiesto dalla legge pertinente.

11. Collegamenti a siti di terzi

I Servizi possono contenere collegamenti a siti Web gestiti da terze parti. La presente Informativa non si applica ai siti Web di terze parti accessibili tramite i nostri Servizi, a meno che tale sito Web non indirizzi gli utenti o i visitatori alla presente Informativa. Quando fai clic su uno di questi link, sarai trasferito al di fuori dal Sito e connesso al sito Web dell’organizzazione o della società che gestisce quel sito Web. Non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto dei siti Web di terzi. Anche se esiste un’affiliazione tra il Sito e un sito Web di terze parti, non esercitiamo alcun controllo sull’uso di tali siti Web e ti invitiamo a leggere le informative sulla privacy di tali siti Web.

12. Messaggi di testo

Potremmo inviare messaggi di testo che hai acconsentito a ricevere. A seconda dei tuoi consensi, i messaggi di testo potrebbero fornirti informazioni sui tuoi ordini o offerte speciali riguardanti comunicazioni di marketing sui nostri prodotti. I messaggi che ricevi potrebbero provenire da un servizio di composizione automatica. Puoi annullare i messaggi di testo in qualsiasi momento inviando un messaggio di testo “STOP”. Dopo aver inviato “STOP”, potremmo inviarti un messaggio di testo aggiuntivo per confermare che le tue informazioni di contatto sono state annullate. Non riceverai più SMS da quel numero, ma potresti ricevere SMS se sei iscritto ad altre liste di SMS. Puoi iscriverti di nuovo per ricevere messaggi di testo dopo aver annullato l’iscrizione. Se in qualsiasi momento hai domande sui messaggi di testo, scrivi “HELP” e ti risponderemo con ulteriori informazioni per fornirti assistenza. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati. Il consenso non è richiesto come condizione per l”acquisto.

13. Come contattarci

In caso di altre domande o dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy, incluse richieste di revisione o aggiornamento di Informazioni personali inesatte, reclami relativi al mancato rispetto dell”Informativa sulla privacy, selezionare: “Informazioni personali/Opt Out” sulla pagina Come contattarci.

14. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, potresti avere certi diritti quando si tratta delle tue Informazioni personali. Ulteriori informazioni e consigli sui tuoi diritti possono essere ottenuti dall’Autorità di regolamentazione della protezione dei dati nel tuo Paese, e molti Paesi prevedono il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di regolamentazione. Tra i diritti che potrebbero essere applicabili a te si annoverano:

Stati Uniti

Le leggi sulla protezione dei dati degli Stati Uniti (“USA”) concedono ai residenti in California, Colorado, Connecticut, Utah e Virginia i seguenti diritti sui dati:

Diritto alla conoscenza e all’accesso. Hai il diritto di richiedere che ti riveliamo determinate informazioni sulla nostra raccolta e sul nostro utilizzo delle tue Informazioni personali negli ultimi 12 mesi. Queste informazioni sono divulgate nella sezione “Raccolta di informazioni” della presente Informativa sulla privacy.

Hai anche il diritto di richiedere l”accesso alle Informazioni personali raccolte su di te e informazioni riguardanti la fonte di tali informazioni, gli scopi per i quali le raccogliamo e le terze parti e fornitori di servizi con cui le condividiamo. È possibile inviare tale richiesta come descritto di seguito. Per proteggere le Informazioni personali dei nostri clienti, siamo tenuti a verificare la tua identità prima di poter agire sulla tua richiesta.

Diritto alla portabilità. Hai il diritto di richiederci di fornire una copia delle Informazioni personali che abbiamo raccolto su di te, in un formato portatile e, nella misura tecnicamente fattibile, facilmente utilizzabile che ti consenta di trasmettere i dati a un’altra entità senza impedimenti. Una volta ricevuta la tua richiesta e confermata la tua identità, ti forniremo una copia dei tuoi dati come richiesto dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili. Potremmo fornirti questi dati tramite il tuo account utente con noi o via e-mail all’indirizzo e-mail che hai fornito con la tua richiesta.

Diritto alla cancellazione. Fatte salve alcune eccezioni, hai il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi tua Informazione personale. Una volta ricevuta la tua richiesta e confermata la tua identità, esamineremo la tua richiesta per determinare se si applica un’eccezione che ci consente di conservare le informazioni. Elimineremo o de-identificheremo le Informazioni personali non soggette ad una di queste eccezioni dai nostri archivi e indirizzeremo i nostri fornitori di servizi ad intraprendere azioni simili.

Diritto di correggere. Fatte salve alcune eccezioni, hai il diritto di richiedere la correzione di Informazioni personali inesatte che abbiamo raccolto su di te. Una volta ricevuta la tua richiesta e confermata la tua identità, esamineremo la tua richiesta, tenendo conto della natura delle Informazioni personali e delle finalità del trattamento delle Informazioni personali per determinare se siamo in grado di correggere i dati. Potremmo anche richiedere ulteriori informazioni che dimostrino che le informazioni che desideri correggere non sono accurate.

Non discriminazione. Non ti discrimineremo a seguito della tua decisione di esercitare i tuoi diritti sulla privacy dei dati.

Esercizio dei tuoi diritti. Per effettuare la tua richiesta di conoscenza o cancellazione, contattaci al numero verde 800-285-0689, e fornisci le seguenti informazioni: nome, cognome, e-mail, indirizzo postale, marchio, richiesta. Verificheremo la tua richiesta inviando una risposta all’e-mail o all’indirizzo postale che abbiamo in archivio per te. Puoi anche inviare richieste per esercitare i tuoi diritti hierqui.

Solo tu, o qualcuno legalmente autorizzato ad agire per tuo conto, potrete di conoscere o eliminare le tue Informazioni personali. Puoi anche inoltrare una richiesta di conoscere o eliminare dati per conto di tuo/a figlio/a.

Alcune leggi sulla protezione dei dati limitano la possibilità di effettuare una richiesta di conoscenza a due volte nell’arco di 12 mesi e ci consentono di addebitare una tariffa ragionevole per rispondere a numerose richieste dello stesso utente. Non possiamo rispondere alla tua richiesta o fornirti informazioni personali se non siamo in grado di verificare la tua identità o autorità ad effettuare la richiesta e confermare che le Informazioni personali si riferiscono a te.

Non è necessario creare un account con noi per inviare una richiesta di conoscenza o cancellazione. Tuttavia, consideriamo le richieste effettuate tramite il tuo account protetto da password sufficientemente verificate quando la richiesta si riferisce ad Onformazioni personali associate a quell’account specifico.

Utilizzeremo le Informazioni personali fornite nella richiesta solo per verificare l’identità o l’autorità del richiedente ad effettuarla.

Residenti in California.

Diritto di rinunciare alla vendita o alla condivisione delle informazioni personali. Hai il diritto di rinunciare alla vendita o alla condivisione delle tue Informazioni personali con terze parti, poiché tali termini sono definiti dalla legge della California. Invia la tua richiesta per rinunciare alla vendita delle tue Informazioni personali qui.

Come descritto sopra nella Sezione 4 intitolata “4. Divulgazione di informazioni personali”, Vista Outdoor condividerà le tue informazioni solo con i suoi marchi e società affiliati, fornitori di servizi, in relazione a determinati trasferimenti aziendali, come richiesto dalla legge o, in alcuni casi, partner commerciali con i quali, secondo quanto da te definito, possiamo condividere le tue informazioni.

Avviso di Incentivo Finanziario

Offriamo ai clienti l’opportunità di partecipare al programma Vista Outdoor Rewards (il “Programma”), che può fornire vantaggi, inclusa l’opportunità di guadagnare punti che possono essere riscattati per ulteriori sconti. Tali vantaggi sono descritti insieme ad altri termini e condizioni materiali qui. Qualsiasi incentivo finanziario che offriamo sarà ragionevolmente correlato al valore delle tue Informazioni personali e tale stima è valutata come descritto di seguito. La partecipazione al Programma richiede il tuo previo consenso di partecipazione, che puoi revocare in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sul Programma, fare clic qui.

Non discrimineremo l’utente per l’esercizio dei suoi diritti ai sensi della legge della California in relazione al Programma, ad includere:

• Negazione di beni o servizi;
• Addebito all’utente prezzi o tariffe diversi per beni o servizi, anche attraverso la concessione di sconti o altri vantaggi o l’imposizione di penali;
• Fornitura di un diverso livello o qualità di beni o servizi;
• Suggerimenti in merito al fatto che un utente potrebbe ricevere un prezzo o una tariffa diversa per beni o servizi o un diverso livello o qualità di beni o servizi.

Il valore dei benefici del Programma per i membri varia significativamente in quanto i singoli membri usufruiscono di tali benefici in diversi modi.

Legge “Shine the Light” della California

Ai sensi della legge “Shine the Light” della California (Codice Civ. della California § 1798.83), i residenti in California che ci forniscono determinate Informazioni personali hanno il diritto di richiedere e ottenere da noi, gratuitamente, informazioni sulle Informazioni personali (se presenti) che abbiamo condiviso con terze parti durante l’anno solare immediatamente precedente. Tali richieste possono essere effettuate una volta per anno solare per informazioni su eventuali condivisioni con terze parti pertinenti nell’anno solare precedente. I residenti in California che desiderano presentare tale richiesta possono inviare una richiesta alle informazioni di contatto fornite di seguito. La richiesta deve attestare che il richiedente è residente in California e fornire un indirizzo attuale in California. Siamo tenuti a rispondere ad una richiesta del cliente solo una volta durante un anno solare. Facciamo presente che non tutta la condivisione di informazioni è coperta dalla legge “Shine the Light” della California e solo la condivisione di informazioni coperta sarà inclusa nella nostra risposta.

Nevada

Se risiedi in Nevada, hai il diritto di prevenire la vendita di determinate Informazioni personali a terzi che intendono concedere in licenza o vendere tali informazioni personali. Puoi esercitare questo diritto contattandoci qui.  Si prega di notare che attualmente non vendiamo le tue Informazioni personali in quanto le vendite sono definite nel capitolo 603A degli Statuti rivisti del Nevada. In caso di domande, si prega di contattarci come indicato sopra.

Diritti dei residenti in Colorado, Connecticut, Virginia e Utah

Diritto di recesso. Hai il diritto di interrompere il trattamento delle Informazioni personali per scopi di (i) pubblicità mirata, (ii) vendita di Informazioni personali o (iii) profilazione a seguito di decisioni che producono effetti legali o similmente significativi nei confronti del consumatore.

Diritto di ricorso. Se fai una richiesta per esercitare uno dei diritti di accesso ai dati di cui sopra e non siamo in grado di soddisfare la tua richiesta, puoi richiedere di presentare ricorso contro la nostra decisione. Per presentare ricorso contro qualsiasi decisione relativa alla richiesta di riservatezza dei dati, contattaci qui. Se dopo aver completato la procedura di ricorso con noi, non sei ancora soddisfatto/a della nostra risposta, puoi contattare il tuo Procuratore generale per presentare un reclamo. Di seguito sono riportate le informazioni di contatto dell’ente a cui è possibile richiedere informazioni sulla presentazione di un ricorso:

Residenti in Virginia:
Office of the Attorney General
202 North 9th Street
Richmond, Virginia 23219
Telefono: (804) 786-2071
oag.state.va.us

 

Residenti in Colorado:
Office of the Attorney General
Département juridique du Colorado
Ralph L. Carr Judicial Building
1300 Broadway, 10th Floor
Denver, CO 80203
(720) 508-6000
coag.gov

 

Residenti in Connecticut:
Office of the Attorney General
165 Capitol Ave
Hartford, CT 06106
(860) 808-5318
portal.ct.gov/AG

 

Unione Europea/SEE e Regno Unito

• Diritto all’informazione. Hai il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come utilizziamo le tue Informazioni personali e i tuoi diritti. Questo è il motivo per cui ti forniamo le informazioni contenute in questa Informativa. In caso di ulteriori domande, ad esempio in merito a trasferimenti e posizioni dei dati o ai nostri interessi legittimi, ti preghiamo di contattarci.
• Diritto all’accesso. Hai il diritto di ottenere l’accesso alle tue Informazioni personali (se le stiamo elaborando) e ad alcune altre informazioni (simili a quelle fornite nella presente Informativa).
• Diritto alla rettifica. Hai il diritto di chiederci di correggere Informazioni personali imprecise che conserviamo su di te.
• Diritto alla cancellazione. Questo diritto è noto anche come “diritto all’oblio” e ti consente di richiedere la cancellazione o la rimozione delle tue informazioni laddove non ci siano motivi validi per continuare ad utilizzarle. Questo non è un diritto generale, ci sono delle eccezioni.
• Diritto alla limitazione del trattamento. Hai il diritto di “bloccare” o sopprimere l’ulteriore utilizzo delle tue Informazioni personali in determinate circostanze. Quando il trattamento è limitato, possiamo comunque archiviare le tue Informazioni personali, ma non possiamo utilizzarle ulteriormente. Conserviamo elenchi di utenti che hanno chiesto di “bloccare” l’ulteriore utilizzo delle loro informazioni per assicurarci che la restrizione venga rispettata in futuro.
• Diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto, in determinate circostanze, di richiedere l’invio di una copia delle tue Informazioni personali a terzi. In tal caso, invieremo le tue Informazioni personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo. Questo non è un diritto generale, ci sono delle eccezioni.
• Diritto all’opposizione. Hai il diritto di opporti a determinati tipi di elaborazione, inclusa l’elaborazione per marketing diretto o laddove facciamo affidamento sui nostri legittimi interessi per l’elaborazione.
• Diritto alla presentazione di reclamo. Hai il diritto di presentare un reclamo sul modo in cui gestiamo o elaboriamo le tue Informazioni personali all’Autorità preposta nel tuo Paese di residenza Nel Regno Unito, questo è il cosiddetto Information Commissioner, e i dettagli su come contattare l’ICO sono disponibili sul loro sito Web all’indirizzo ico.org.uk.
• Diritto alla revoca del consenso. Se hai dato il tuo consenso in merito alla nostra gestione delle tue Informazioni personali, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (in tal caso, non significa che quanto abbiamo fatto con le tue Informazioni personali con il tuo consenso fino a quel punto è illegale). Ciò include il tuo diritto di revocare il consenso all’utilizzo delle tue Informazioni personali per scopi di marketing.

Puoi esercitare uno qualsiasi di questi diritti utilizzando la funzione Contattaci sul Sito.

Di solito agiamo in base alle richieste e forniamo informazioni gratuitamente, ma potremmo addebitare una tariffa ragionevole per coprire i nostri costi amministrativi relativi alla fornitura della informazioni, laddove vi siano richieste infondate o eccessive/ripetute, o ulteriori copie delle stesse informazioni. In alternativa, potremmo avere il diritto di rifiutare di agire sulla richiesta in alcune circostanze.

Considera la tua richiesta in modo responsabile prima di inviarla. Risponderemo il prima possibile. Generalmente, questo avverrà entro un mese da quando riceviamo la tua richiesta ma, se la richiesta richiederà più tempo per essere gestita, ti ricontatteremo per informarti in merito.

Canada

Fatte salve eccezioni limitate ai sensi della legge applicabile, hai il diritto di accedere, aggiornare, rettificare e correggere le inesattezze nelle tue Informazioni personali in nostro possesso, e gestire o revocare il tuo consenso raccolta, utilizzo e divulgazione delle tue Informazioni personali in nostro possesso. È possibile richiedere l’accesso, l’aggiornamento, la rettifica e la correzione di inesattezze nelle Informazioni personali in nostra custodia, o gestire o revocare il proprio consenso inviandoci un’e-mail o scrivendoci alle informazioni di contatto indicate di seguito. Potremmo richiedere alcune Informazioni personali allo scopo di verificare l’identità della persona che effettua la richiesta.

In caso di altre domande o dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy, incluse richieste di accesso, revisione, correzione o aggiornamento di Informazioni personali inesatte, reclami relativi al mancato rispetto dell’Informativa sulla privacy o informazioni sul nostro utilizzo di fornitori di servizi situati al di fuori della tua giurisdizione, seleziona: “Informazioni personali / Opt Out” nella nostra pagina Contattaci, o contatta il nostro responsabile della privacy all’indirizzo PrivacyOffice@vistaoutdoor.com.

Privacy e Condizioni di Google

Se desideri consultare termini e condizioni di Google, fai clic sul link qui.